安德里亚斯情不自禁的连续播放了三遍，兴奋的打开邮箱迫不及待的把这个视频发送给他的同学好友，末了附上一句颇富挑战性的问题：九国语言你能听懂几种？
分享喜悦依然不能平复自己激荡的内心，安德里亚斯搜索到了那首名为《我的歌声里》的英语版，抄录下歌词，花费了一些时间记录曲谱，抱出自己心爱的吉他，边弹边唱，他也想如同视频中的歌者尝试一下多国语言混唱的奇妙滋味，九国语言他无法全部掌握，那就试试他掌握的德语、法语和英语这三种语言的混唱。
赵元羲使用的九种语言囊括了地球上百分之九十以上的人群，套用一句流行的话，地球人都知道。九种语言，总有一种是你懂得的。正因为涵盖的受众宽泛，在自由开放的网络社会受到了极高的关注和追捧。
大西洋彼岸的巴黎，南美洲的布宜诺斯艾利斯，北半球的莫斯科，地中海的罗马，全球世界各地，荷尔蒙分泌旺盛的年轻人在四通八达的网络上肆意狂欢疯狂推崇，各种各样的模仿和创新版本不断涌现，全球各地到处上演着如同安德里亚斯邮件里书写的一幕：九种语言你能听懂几种？
由一首歌一则视频引发的模仿狂潮正式拉开了序幕。
赵元羲并不知道自己的视频在国内被戏称为“油管”的视频网站上被疯狂推崇，那只是他一次偶然的灵感涌动的结晶。